Aller au menu Aller au contenu Aller à la recherche lundi 19 février 2018
Logo label Ville Internet

Recherche

Album en gestes

Lecture en langue des signes française du Prince Tigre à 17h à l’auditorium Antonin Artaud, mise en scène par Emmanuelle Laborit. Pour les enfants à partir de 5 ans. Réservation indispensable.

Album en gestes© L’Ecole des loisirs
Jeune public, Spectacles
- Le 17/02/2018
Lecture en langue des signes française du Prince Tigre à 17h à l’auditorium Antonin Artaud, mise en scène par Emmanuelle Laborit. Pour les enfants à partir de 5 ans. Réservation indispensable.

Des livres et des signes

Un album, on peut simplement le regarder, on peut le lire mais on peut aussi le traduire en gestes. Et c'est plus précisément en langue des signes que Laure Loctain, comédienne et journaliste malentendante, racontera le Prince Tigre de Chen Jiang Hong le 17 février à l'auditorium Antonin Artaud. Ce spectacle, coorganisé par la médiathèque et le service action handicap, narre la rencontre poétique entre Wen, un tout jeune prince chinois et une tigresse enragée dont les petits ont été tués par des chasseurs.

Emmanuelle Laborit, comédienne, fondatrice de L'International Virtual Theatre et metteuse en scène de cette lecture gestuelle, explique que son adaptation du Prince Tigre est faite «pour que les enfants sourds découvrent des histoires dans leur propre langue mais aussi pour que les enfants entendants réalisent le potentiel de la langue des signes».

La lecture du Prince Tigre sera à cet effet doublée d'une projection sur écran des images de l'album tandis que la comédienne incarnera les personnages et un atelier «tapis-signe» précèdera le spectacle. Les enfants pourront s'y familiariser avec les personnages de l'album sous forme de figurines textiles à manipuler. Une lecture sera aussi proposée avant le spectacle pour les jeunes spectateurs ne connaissant pas l'album.

Émilie Marsaud

Le prince Tigre (à partir de 5 ans), le 17 février à 17h à l'auditorium Antonin Artaud: 152 avenue Danielle Casanova. Lecture à 16h45, petite salle de la médiathèque.

Réservation indispensable à l’espace jeunesse ou par mail : mediatheque.jeunesse(at)ivry94.fr

En savoir plus

Lieu :
Médiathèque - auditorium Antonin Artaud
Adresse :
152, av. Danielle Casanova - 94205 Ivry-sur-Seine Cedex
Retour à la liste