Réalisation d’une pompe à motricité humaine dans le village de Torodo à Dianguirdé

Réalisation d’une pompe à motricité humaine dans le village de Torodo à Dianguirdé

Le programme pluriannuel de coopération Ivry Dianguirdé s’inscrit dans le cadre du protocole de jumelage-coopération signé entre les deux communes au mois de juin 2005. Il réaffirme le cadre de relations partenariales fondées sur des principes d’égalité, de solidarité et de réciprocité. Il s’inscrit tout particulièrement dans une dynamique locale citoyenne ivryenne, en relation avec les ressortissants maliens et leurs enfants. Ses actions concernent le renforcement des compétences de la commune de Dianguirdé et de ses comités villageois, pour une meilleure gouvernance locale et une appropriation du processus de développement local par les populations. Le programme comprend plusieurs volets dont un spécifique dédié à l’alimentation en eau potable et assainissement.

Dans ce contexte, la commune de Dianguirdé a sollicité la ville d’Ivry-sur-Seine pour l’aider à alimenter en eau le village de Torodo qui souffre du manque d’accès à l’eau.

La ville en partenariat avec la Fondation SADEV a mené plusieurs tentatives de forages et essais de pompage à Torodo. Malheureusement, la majorité des forages réalisés se sont révélés négatifs ou de trop faible débit pour approvisionner le village en eau et répondre aux besoins de la population. En revanche, l’analyse des eaux d’un forage de faible débit à Torodo s’est avérée potable. C’est ainsi que la ville d’Ivry et ses partenaires ont réalisé les travaux de fourniture et de pose d’une pompe à motricité humaine sur le forage de Torodo afin d’alimenter la population en eau potable.

Cette situation a également amené la ville d’Ivry, la commune de Dianguirdé et leurs partenaires en France et au Mali à se tourner vers un projet d’adduction d’eau entre Foulabougou, où le forage présente un débit exceptionnel, et Torodo. L’étude du projet est en cours.

Annulation des séjours internationaux de cet été

La ville d’Ivry-sur-Seine devait accueillir cet été des enfants réfugiés sahraouis et des enfants des prisonniers politiques palestiniens ainsi qu’un séjour franco-allemand

Ces échanges participent de la volonté de la municipalité de développer et de construire une culture de la paix entre les peuples. Ils sont l’un des symboles des valeurs de solidarité portées par notre ville.   

Cependant, en raison des risques sanitaires liés au Covid 19, la ville a du prendre la décision d’annuler tous les séjours internationaux prévus cet été.

Prenez soin de vous et restez chez vous !

Message de soutien de nos amis palestiniens d'Al Bustan

Le Conseil Administratif du Centre Al Bustan envoie à tous les ivryens et ivryennes le message de soutien suivant:

" A nos amis, notre famille, nos partenaires, présents à nos côtés dans les bons et mauvais moments, dans notre humanité commune.

En notre nom et au nom du conseil d’administration du centre Al Bustan-Silwan en particulier et des habitants de Silwan, de Jérusalem et de Palestine, nous partageons avec vous notre solidarité. "

الاصدقاء  والأحبة والأهل والشركاء في الفرح وفي الحزن والاخوة في الانسانية ...

بأسمنا وبإسم مجلس إدارة جمعية البستان سلوان خاصة وأهل سلوان والقدس وفلسطين نتشارك اليوم معكم مشاعر التضامن

La ville les remercie et leur souhaitent également bon courage dans cette épreuve.

Voir la vidéo du message de soutien ci-dessous :

Un message de soutien de notre ville jumelée Brandenburg sur la Havel

Les ivryens et ivryennes ont reçu un message de soutien de notre ville jumelée Brandenburg sur la Havel en Allemagne.

" Cher Monsieur Bouyssou,

Dans cette période difficile, à laquelle notre monde se trouve confronté, je souhaitais vous envoyer des nouvelles de votre ville jumelle de Brandenburg an der Havel. Naturellement, la pandémie du Corona Virus a aussi chez nous considérablement changé la vie quotidienne de la population. La vie sociale, culturelle, et économique est drastiquement réduite. Tous nos efforts actuels ne se limitent pas au combat contre la propagation de cet insidieux virus et à la protection de la population face à la contagion du COVID-19. Avec force, nous avons aussi travaillé au cours des dernières semaines, pour préparer nos moyens médicaux, techniques et humains, afin de relever les énormes défis auxquels notre système de santé est confronté, ce qui va certainement s’intensifier dans les semaines et les mois à venir.

Dans cette situation exceptionnelle, nous suivons aussi naturellement les événements et l’évolution de la situation dans nos villes jumelles. Même si nous devons renoncer pour un temps indéterminé à des visites mutuelles comme à une part importante des activités de notre jumelage dynamique, nous voulons cependant rester « en contact » avec nos amis. Le cœur de la coopération communale, à savoir l’échange de connaissances, de culture et d’expérience, doit être maintenu, en particulier dans cette période difficile. Ces dernières années, nous avons acquis une bonne expérience avec des « projets d’échange virtuel » que nous pouvons renforcer dans la période à venir.

Même si, pour le moment, nous n’avons que des mots pour témoigner de notre amitié mutuelle, je peux dire avec les mots de Max Frisch : « Les mots se connectent si nos longueurs d’onde concordent depuis longtemps. »

En ce sens, je vous souhaite, ainsi qu’à tous vos concitoyennes et concitoyens, nos amis d’Ivry-sur-Seine, de rester tous en bonne santé, de vous soutenir et de faire attention les uns aux autres.

Amicales salutations

Steffen Scheller

Maire de Brandenburg sur la Havel "

Lire le message de soutien au format PDF

La ville les remercie et leur souhaite également bon courage dans cette épreuve.

Message de soutien et de solidarité au Centre Al Bustan à Jérusalem-Est

Le Maire Philippe Bouyssou et l’adjointe au Maire en charge des Relations Internationales Séverine Peter ont adressé un message de soutien et de solidarité au Centre Al Bustan à Jérusalem-Est en Palestine.

La ville devait recevoir du 26 mars au 11 avril dans le cadre de ses coopérations internationales avec Jérusalem-Est une délégation de cinq animateurs sportifs. Malheureusement, la délégation a été annulée suite à la pandémie de COVID 19.

La ville d’Ivry tient à réaffirmer et poursuivre  ses engagements aux côtés du peuple palestinien pour une paix juste et durable.

Première phase du projet Jérusalem-Est en 2020

La ville d’Ivry-sur-Seine, en partenariat avec le Réseau de Coopération Décentralisée pour la Palestine, le Ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères et le Consulat Général de France à Jérusalem, s’est engagée pendant trois ans dans un projet sportif et éducatif au centre Al Bustan. Ce projet permet ainsi de valoriser l'éxpertise territoriale française grâce aux actions mises en place avec des structures associatives et municipalités en France et en Palestine.

Dans ce cadre, du 26 mars au 11 avril 2020, une délégation de 5 animateurs sportifs du centre Al Bustan sera accueillie à Ivry-sur-Seine.

La délégation participera à la course pour la paix et la solidarité - Vivicitta, puis elle suivra des formations à Ivry en collaboration avec la Fédération Sportive et Gymnique du Travail et participera à un temps d’échange de pratiques avec les structures sportives d’Ivry et de Montreuil. 

Activités sportive et éducative à AL Bustan - Bilan des actions en 2019

Le projet à Jérusalem-Est, porté par la Ville et ses partenaires, a pour objectif de renforcer la mise en œuvre d’actions socio-éducatives de qualité au service de la population et au profit de la jeunesse, en valorisant l’expertise territoriale française.

Les actions développées par la Ville d’Ivry-sur-Seine et la Fédération Sportive et Gymnique du Travail ont démarré en octobre 2019. Deux actions ont été réalisées : une mission de suivi et de lancement de l’axe sportif et un stage de formation des animateurs et animatrices sportifs du centre. Plusieurs objectifs ont été poursuivis pour ces deux missions et notamment :

  • Identifier avec le centre les profils des futurs stagiaires.
  • Sensibiliser les animateurs et animatrices aux pratiques du sport pour tous.
  • Organiser un premier stage de formation des animateurs et animatrices sportifs du centre.

Le premier stage de formation a été organisé sur 5 jours du mercredi 13 au dimanche 17 novembre 2019. 23 stagiaires ont participé à ce stage avec une importante diversité et mixité, filles/garçons, jeunes/adultes. Ce stage s’est conclu par l’organisation d’un festival sportif dans le quartier auquel ont participé 50 enfants, filles et garçons.

Ce premier stage a permis de faire vivre aux stagiaires, futurs animateurs et animatrices sportifs, deux nouvelles activités sportives: le handball et l’athlétisme. Le choix de ces deux activités a permis pour :

  • L’athlétisme (course) de servir de teste pour la mise en place d’une activité simple, ludique, accessible à tous.
  • Le handball de poser le jeu sportif comme une activité ludique où le jeu prime sur l’aspect technique ou réglementaire.

Découvrez en vidéo les actions menées au centre Al Bustan en 2019.

Vœux 2020

نتمنى لكم عاما جديدا و سعيدا

Beautiful and happy year of 2020

Ano 2020 bello y feliz

Schönes und glückliches Jahr 2020
 

Retour en haut de page